{"id":4314,"date":"2026-04-20T11:14:49","date_gmt":"2026-04-20T09:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/panstwoprawa.org\/?p=4314"},"modified":"2026-04-20T11:18:41","modified_gmt":"2026-04-20T09:18:41","slug":"paszport-genewski-pl-en-ru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wiedza\/paszport-genewski-pl-en-ru\/","title":{"rendered":"Paszport genewski\u00a0PL\/EN\/RU"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PL<\/strong>&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paszport genewski<\/strong>&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Paszport genewski, czyli tzw. Genewski Dokument Podr\u00f3\u017cy (GDP), to specjalny dokument przeznaczony dla cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rym w Polsce nadano status uchod\u017acy. Nie jest to zwyk\u0142y paszport pa\u0144stwowy, lecz dokument wydawany na podstawie Konwencji Genewskiej, umo\u017cliwiaj\u0105cy podr\u00f3\u017cowanie za granic\u0119 osobom, kt\u00f3re nie mog\u0105 korzysta\u0107 z paszportu swojego kraju pochodzenia.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">O wydanie genewskiego dokumentu podr\u00f3\u017cy mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie osoba, kt\u00f3ra posiada decyzj\u0119 o nadaniu statusu uchod\u017acy. Osoby obj\u0119te ochron\u0105 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do jego otrzymania \u2013 mog\u0105 natomiast uzyska\u0107 polski dokument podr\u00f3\u017cy.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dokument ten daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 legalnego przekraczania granic i podr\u00f3\u017cowania do wielu pa\u0144stw, podobnie jak paszport, cho\u0107 zakres uznawalno\u015bci zale\u017cy od przepis\u00f3w kraju docelowego. Jednocze\u015bnie jego posiadacz powinien pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie mo\u017ce podr\u00f3\u017cowa\u0107 do kraju swojego pochodzenia \u2013 mog\u0142oby to wp\u0142yn\u0105\u0107 na jego status uchod\u017acy, tj. wszcz\u0119cie post\u0119powania administracyjnego maj\u0105cego na celu pozbawienie statusu uchod\u017acy.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wniosek o wydanie genewskiego dokumentu podr\u00f3\u017cy sk\u0142ada si\u0119 do Szefa Urz\u0119du do Spraw Cudzoziemc\u00f3w. Mo\u017cna to zrobi\u0107 osobi\u015bcie w Biurze Podawczym przy ul. Taborowej 33 w Warszawie lub przes\u0142a\u0107 poczt\u0105 na adres urz\u0119du. Wniosek nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c przy wymianie dokumentu \u2013 najlepiej nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 30 dni przed up\u0142ywem jego wa\u017cno\u015bci. Wniosek o wydanie dokumentu jest wolny od op\u0142at.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Do wniosku trzeba do\u0142\u0105czy\u0107:&nbsp;<\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li>wype\u0142niony formularz,\u00a0\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><li>dwie aktualne fotografie biometryczne,\u00a0\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\"><li>aktualne za\u015bwiadczenie o zameldowaniu (a w przypadku jego braku \u2013 o\u015bwiadczenie dotycz\u0105ce miejsca zamieszkania w Polsce; dla bezpiecze\u0144stwa warto r\u00f3wnie\u017c do\u0142\u0105czy\u0107 o\u015bwiadczenie o braku miejsca zameldowania).\u00a0Za\u015bwiadczenie o zameldowaniu wydaje organ gminy prowadz\u0105cy rejestr mieszka\u0144c\u00f3w na wniosek zainteresowanej osoby.\u00a0\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\"><li>oraz dokumenty potwierdzaj\u0105ce dane zawarte we wniosku. W praktyce oznacza to przede wszystkim kserokopi\u0119 decyzji o nadaniu statusu uchod\u017acy.\u00a0\u00a0<\/li><\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku brak\u00f3w formalnych urz\u0105d wzywa do ich uzupe\u0142nienia w ci\u0105gu 7 dni \u2013 inaczej wniosek mo\u017ce zosta\u0107 pozostawiony bez rozpoznania.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">W trakcie procedury strona jest wzywana do Organu celem z\u0142o\u017cenia odcisk\u00f3w linii papilarnych, a nast\u0119pnie wydawany jest jej paszport genewski.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Genewski dokument podr\u00f3\u017cy jest wydawany na czas okre\u015blony tj. 2 lata i podlega wymianie po up\u0142ywie terminu wa\u017cno\u015bci. Mo\u017ce zosta\u0107 utracony lub uniewa\u017cniony, np. w przypadku cofni\u0119cia statusu uchod\u017acy albo naruszenia przepis\u00f3w zwi\u0105zanych z jego u\u017cywaniem.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Podsumowuj\u0105c, paszport genewski to wa\u017cne narz\u0119dzie umo\u017cliwiaj\u0105ce uchod\u017acom funkcjonowanie mi\u0119dzynarodowe \u2013 jednak jego uzyskanie i utrzymanie&nbsp;wi\u0105\u017ce&nbsp;si\u0119 z okre\u015blonym statusem prawnym oraz obowi\u0105zkami wobec organ\u00f3w&nbsp;pa\u0144stwa polskiego.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Bibliography:&nbsp;<\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/wniosek-o-wymiane-kart-pobytu-lub-genewskiego-dokumentu-podrozy-dla-osob-posiadajacych-ochrone-uzupelniajaca-lub-status-uchodzcy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/wniosek-o-wymiane-kart-pobytu-lub-genewskiego-dokumentu-podrozy-dla-osob-posiadajacych-ochrone-uzupelniajaca-lub-status-uchodzcy<\/a>\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><li>Art. 89i i inne [Wydanie dokumentu podr\u00f3\u017cy i karty pobytu] &#8211; Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/samorzad.gov.pl\/web\/gmina-jaslo\/wydanie-zaswiadczenia-o-zameldowaniu-wymeldowaniu-numeru-pesel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/samorzad.gov.pl\/web\/gmina-jaslo\/wydanie-zaswiadczenia-o-zameldowaniu-wymeldowaniu-numeru-pesel<\/a>\u00a0<\/li><\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ENG<\/strong>&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Geneva&nbsp;Passport<\/strong>&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">A Geneva passport, i.e. the so-called Geneva Travel Document (GTD), is a special document intended for foreigners who have been granted refugee status in Poland. It is not a regular national passport, but a document issued on the basis of the Geneva Convention, enabling travel abroad for persons who cannot use a passport from their country of origin.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Only a person who has been granted refugee status may apply for the issuance of a Geneva travel document. Persons granted subsidiary protection do not qualify to receive it \u2013 however, they may obtain a Polish travel document.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">This document allows for legal border crossing and travel to many countries, similarly to a passport, although the scope of recognition depends on the regulations of the destination country. At the same time, its holder should remember that they cannot travel to their country of origin \u2013 this could affect their refugee status, i.e. result in the initiation of administrative proceedings aimed at depriving them of refugee status.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">An application for the issuance of a Geneva travel document should be submitted to the Head of the Office for Foreigners. This can be done in person at the Submission Office at ul. Taborowa 33 in Warsaw or sent by post to the address of the Office. The application should also be submitted when replacing the document \u2013 preferably no later than 30 days before its expiry date. The application for the issuance of the document is free of charge.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">The&nbsp;following&nbsp;must&nbsp;be&nbsp;attached&nbsp;to the&nbsp;application:&nbsp;<\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li>a\u00a0completed\u00a0application\u00a0form,\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><li>two\u00a0current\u00a0biometric\u00a0photographs,\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\"><li>a current certificate of residence registration (and in the absence of such \u2013 a declaration regarding the place of residence in Poland; for safety reasons, it is also advisable to attach a declaration of lack of residence registration). A certificate of residence registration is issued by the municipal authority maintaining the population register upon the request of the interested person.<\/li><\/ol><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\"><li>as well as documents confirming the data contained in the application. In practice, this primarily means a copy of the decision granting refugee status.<\/li><\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">In the case of formal deficiencies, the Office will request their completion within 7 days \u2013 otherwise the application may be left unexamined.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">During the procedure, the applicant is summoned to the authority to provide fingerprints, after which the Geneva passport is issued.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">The Geneva travel document is issued for a fixed period, i.e. 2 years, and is subject to replacement after its expiry. It may be lost or invalidated, for example in the case of withdrawal of refugee status or violation of regulations related to its use.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">In summary, the Geneva passport is an important tool enabling refugees to function internationally \u2013 however, its acquisition and retention are associated with a specific legal status and obligations towards the authorities of the Republic of Poland.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Bibliography:&nbsp;<\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/wniosek-o-wymiane-kart-pobytu-lub-genewskiego-dokumentu-podrozy-dla-osob-posiadajacych-ochrone-uzupelniajaca-lub-status-uchodzcy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/wniosek-o-wymiane-kart-pobytu-lub-genewskiego-dokumentu-podrozy-dla-osob-posiadajacych-ochrone-uzupelniajaca-lub-status-uchodzcy<\/a>\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><li>Art. 89i i inne [Wydanie dokumentu podr\u00f3\u017cy i karty pobytu] &#8211; Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/samorzad.gov.pl\/web\/gmina-jaslo\/wydanie-zaswiadczenia-o-zameldowaniu-wymeldowaniu-numeru-pesel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/samorzad.gov.pl\/web\/gmina-jaslo\/wydanie-zaswiadczenia-o-zameldowaniu-wymeldowaniu-numeru-pesel<\/a>\u00a0<\/li><\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RUS<\/strong>&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439&nbsp;\u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442<\/strong>&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 (GDP), &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0436\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c&nbsp;\u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435&nbsp;\u043d\u0430&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435&nbsp;\u0436\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e&nbsp;\u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e&nbsp;\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430&nbsp;\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442&nbsp;\u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e&nbsp;\u043b\u0438\u0446\u043e,&nbsp;\u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0435&nbsp;\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435&nbsp;\u043e&nbsp;\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438&nbsp;\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430&nbsp;\u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0430.&nbsp;\u041b\u0438\u0446\u0430,&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f&nbsp;\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439&nbsp;\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439,&nbsp;\u043d\u0435&nbsp;\u0438\u043c\u0435\u044e\u0442&nbsp;\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430&nbsp;\u043d\u0430&nbsp;\u0435\u0433\u043e&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435&nbsp;&#8211;&nbsp;\u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e&nbsp;\u043e\u043d\u0438&nbsp;\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439&nbsp;\u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439&nbsp;\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f &#8211; \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0436\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: \u0443\u043b. \u0422\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 33 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 &#8211; \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 30 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a&nbsp;\u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e&nbsp;\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e&nbsp;\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c:&nbsp;<\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li>\u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e\u00a0\u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0443,\u00a0\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><li>\u0434\u0432\u0435\u00a0\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435\u00a0\u0431\u0438\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435\u00a0\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438,\u00a0\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\"><li>\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435), \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0451 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 &#8211; \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 (\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438). \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u0433\u043c\u0438\u043d\u044b, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043f\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430.<\/li><\/ol><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\"><li>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0430.<\/li><\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412&nbsp;\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435&nbsp;\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f&nbsp;\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445&nbsp;\u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432&nbsp;\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d&nbsp;\u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442&nbsp;\u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f&nbsp;\u0434\u043b\u044f&nbsp;\u0438\u0445&nbsp;\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f&nbsp;\u0432&nbsp;\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435&nbsp;7&nbsp;\u0434\u043d\u0435\u0439&nbsp;&#8211;&nbsp;\u0432&nbsp;\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c&nbsp;\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435&nbsp;\u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435&nbsp;\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442&nbsp;\u0431\u044b\u0442\u044c&nbsp;\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e&nbsp;\u0431\u0435\u0437&nbsp;\u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.&nbsp;<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0436\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a &#8211; 2 \u0433\u043e\u0434\u0430 &#8211; \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u041e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u044f \u0438\u0442\u043e\u0433, \u0436\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f:&nbsp;<\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/wniosek-o-wymiane-kart-pobytu-lub-genewskiego-dokumentu-podrozy-dla-osob-posiadajacych-ochrone-uzupelniajaca-lub-status-uchodzcy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/wniosek-o-wymiane-kart-pobytu-lub-genewskiego-dokumentu-podrozy-dla-osob-posiadajacych-ochrone-uzupelniajaca-lub-status-uchodzcy<\/a>\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><li>Art. 89i i inne [Wydanie dokumentu podr\u00f3\u017cy i karty pobytu] &#8211; Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;\u00a0<\/li><\/ol><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/samorzad.gov.pl\/web\/gmina-jaslo\/wydanie-zaswiadczenia-o-zameldowaniu-wymeldowaniu-numeru-pesel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/samorzad.gov.pl\/web\/gmina-jaslo\/wydanie-zaswiadczenia-o-zameldowaniu-wymeldowaniu-numeru-pesel<\/a>\u00a0<\/li><\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PL&nbsp; Paszport genewski&nbsp; Paszport genewski, czyli tzw. Genewski Dokument Podr\u00f3\u017cy (GDP), to specjalny dokument przeznaczony dla cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rym w Polsce nadano status uchod\u017acy. Nie jest to zwyk\u0142y paszport pa\u0144stwowy, lecz dokument wydawany na podstawie Konwencji Genewskiej, umo\u017cliwiaj\u0105cy podr\u00f3\u017cowanie za granic\u0119 osobom, kt\u00f3re nie mog\u0105 korzysta\u0107 z paszportu swojego kraju pochodzenia.&nbsp; O wydanie genewskiego dokumentu podr\u00f3\u017cy [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":4318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"rok":[],"class_list":["post-4314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4317,"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4314\/revisions\/4317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4314"},{"taxonomy":"rok","embeddable":true,"href":"https:\/\/panstwoprawa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok?post=4314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}