• pl
  • en
  • uk

MIGRANT! LOGIN:LUBLIN

Проект MIGRANT! LOGIN:LUBLIN співфінансується з Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції і державного бюджету. Він є продовженням і розширенням діяльності Інституту з попередніх років. Проект – це реакція на виявлені Інститутом проблеми іноземців, пов’язані з інтеграцією та доступом до товарів і послуг (дослідження відбулись в 2013 році).

Головними завданнями проекту є реалізація таких цілей:

  1. Інформація.
  2. Інтеграція.
  3. Піднесення юридичної (правової) свідомості іноземців.
  4. Підтримка на ринку праці і забезпечення її рівних умов.

Реалізація вищезазначених цілей буде можливою завдяки виконанню таких дій:

  1. Огранізація семінарів для іноземців в рамках 3 тематичних циклів. Про легацізацію перебування, збільшення шансів на ринку праці, процес розпочинання праці.
  2. Розвиток і діяльність програми “Login:Lublin”, що складається з 2 елементів:
  • Інформаційного інтернет сервісу – засобу звязку і джерела інформації для іноземців, що включає сторінку pl і фанпейдж на Facebook’у www.facebook.com/lognlublin.
  • Програми Партнерскої, що безпосередньо ангажує місцевих жителів (підприємців і постачальників послуг) в процес інтеграції іноземців.
  1. Проведення курсу польської мови.
  2. Публікація Newsletter’а.
  3. Проведення рекламних кампаній.
  4. Ведення Міграційної Бібліотеки.

Запрошуємо взяти участь в проекті і користуватись з плодів його діяльності.

FAMI_logo_kolor

Проект MIGRANT! LOGIN:LUBLIN співфінансується
з Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції і державного бюджету.
Безпечна гавань

Kоманда
Міграційна Бібліотека
Партнерська програма Login:Lublin
Карти Login:Lublin
Семінари
Курс польської мови
Kоманда

Małgorzata Nowakowska – Specjalista do spraw Programu Partnerskiego “Login:Lublin”

Iryna Ilyashevych – Specjalista ds. seminariów

Serhiy Pavlovskiy – Specjalista ds. obsługi klienta

Tomasz Sieniow – Redaktor internetowego serwisu informacyjnego

Krzysztof Chrześcijanek – Specjalista ds promocji

Міграційна Бібліотека

Міграційна Бібліотека – це місце, в якому не лише знаходяться різні публікації Фонду Інститут правової держави, але це також читальний зал, конференцзал і місце неформальних зустрічей усіх охочих.

Вже сама ідея бібліотеки є унікальною не лише на території регіону, але й усієї країни. У фонді бібліотеки нараховується понад 1300 різних видань і їх кількість щоразу збільшується. Основною тематикою є міграція і проблеми, пов’язані з нею, право Європейського Союзу, польське право, різна культурно-історична тематика та інші. Окрім видань польською, бібліотека також володіє літературою, написаною різними іноземними мовами.

Користуватися з бібліотеки може кожен охочий, потрібно лише попередньо записатися, заповнивши безкоштовний Читацький квиток. Книжки можна читати як в читальному залі, так і брати додому на термін не більше 1 місяця.

Бібліотека відкрита від понеділка до пятниці з 9:00 до 16:00.

Уся інформація, що стосується нових надходжень до бібліотеки, розміщується на сторінці Фонду, а також в newsletter’і „Login:Lublin”.

У Міграційній Бібліотеці є доступ до інтренету. В кожен четвер від 16:00 до 19:00 всі охочі можуть скористатись із залу бібліотеки, використавши її як місце проведення своїх зустрічей.

Щиро запрошуємо!

Каталог Міграційної Бібліотеки

Контактні дані: 

FUNDACJA INSTYTUT NA RZECZ PAŃSTWA PRAWA 

ul. Chopina 14/70, 20-023 Lublin
Tel./faks: +48 81 743 68 05 Kom. 532 006 773
www.loginlublin.pl
e-mail: loginlublin@panstwoprawa.org

 

Партнерська програма Login:Lublin

Щоб покращити і урізноманітнити перебування іноземців у Любліні, роздаємо їм карти, що дають можливість отримати знижки, або спеціальні пропозиції і акції в наших Партнерів, котрими являються різні підприємці міста (кав’ярні, книжкові магазини, ресторани, агенції нерухомості та ін.) Cаме за допомогою цієї партнерської програми уможливлюємо користання з чудових пропозицій, таким чином спонукаючи власників карт відвідувати різні заклади Любліна.

На даний момент співпрацюємо з понад 50 Партнерами, які пропонують власникам карт спеціальні пропозиції.

Одними з найновіших партнерів є:

Більше інформації про всіх партнерів та знижки можна побачити на нашій сторінці  www.loginlublin.pl, а також на сторінці у Фейсбуці.

Щоб отримати карту, запрошуємо на нашу сторінку www.loginlublin.pl, або ж пишіть прямо до нас loginlublin@państwoprawa.org

Щоб стати нашим Партнером пишіть на loginlublin@panstwoprawa.org або звертайтесь за телефоном 532 006 773.

Карти Login:Lublin

Карти Login:Lublin – це ще одна частина проекту MIGRANT!LOGIN:LUBLIN. Щоб покращити і урізноманітнити перебування іноземців у Любліні, роздаємо їм карти, що дають можливість отримати знижки, або спеціальні пропозиції і акції в наших Партнерів, котрими являються різні підприємці міста (кав’ярні, книжкові магазини, ресторани, агенції нерухомості та ін.). За допомогою цих карт намагаємось заохотити іноземців якомога повніше жити активним життям і таким чином інтегруватись з містом та його мешканцями.

Щоб отримати карту, запрошуємо на нашу сторінку www.loginlublin.pl, або ж пишіть прямо до нас loginlublin@państwoprawa.org

Семінари

В рамках проекту MIGRANT! LOGIN:LUBLIN організовано 3 тематичні блоки семінарів для іноземців, що навчаються в різних вищих навчальних закладах Любліна, а саме:

  • Університет Марії Кюрі-Склодовської
  • Люблінський католицький університет Івана Павла ІІ
  • Вища Школа Підприємництва та Управління
  • Вища Школа суспільно-природничих наук імені Вінцентего Поля
  • Люблінська Політехніка
  • Медичний Університет
  • Вища Школа Економіки та Інновацій
  • Природничий університет

Тематичні серії семінарів:

  • Легалізація перебування, повноваження прикордонної служби і поліції щодо польських громадян та іноземців, соціальні проблеми, що пов’язані з перебуванням іноземців в Польщі, та їх вирішення.
  • Різні стажування, практика, волонтерство.
  • Легальність працевлаштування, ознайомлення з законом про працю, інформація про різні види договорів про працю.

З метою отримати більше інформації пишіть на loginlublin@panstwoprawa.org.

Курс польської мови

В рамках проекту MIGRANT! LOGIN:LUBLIN проводиться курс польської мови. Основне завдання курсу – подолання мовного бар’єру в іноземців, що проживають в Любліні. Віримо, що курс польської мови допоможе іноземцям краще почуватись в Любліні, вільніше поводитись в різних культурних закладах міста, а також впевнено знаходити спільну мову між собою та з жителями міста. На даному етапі проводимо курс в 2 рівневих групах: початковій і середній.

Від листопада 2016 року буде проводитись новий набір на курси. Зацікавлених осіб просимо звертатись за адресою loginlublin@panstwoprawa.org.

Share